Koncert „Ach, nam grzesznym…” odbędzie się w sobotę 1 kwietnia 2023 roku o g. 19 w kościele Wniebowzięcia NMP w Chotomowie. Znakomici muzycy Filharmonii Narodowej i Polskiej Opery Królewskiej, trio Con Passione oraz chór AVE wykonają unikatowe, mało znane staropolskie pieśni pasyjne w autorskich aranżacjach Jerzego Cembrzyńskiego, laureata Grammy.
Pasyjna „Bogurodzica”
Będzie można usłyszeć rzadko wykonywane a niezwykle sugestywne utwory XIV-, XV-, XVI- i XVII-wieczne, zarówno z tradycji katolickiej, jak i autorstwa protestanckiego pastora Szymona Korfeya. Szereg z nich pochodzi ze zbioru rękopisów klarysek gnieźnieńskich, ale nie zabraknie perełki pasyjnej liryki – pieśni „Żołtarz Jezusów” autorstwa bł. Ładysława z Gielniowa, patrona Warszawy, który zasłynął jako znakomity kaznodzieja. Homilie wzbogacał o naukę ułożonych przez samodzielnie śpiewów, które przybliżały ówczesnym prawdy wiary. Zmarł w Warszawie w 1505 roku, gdy pełnił funkcję przełożonego klasztoru przy kościele św. Anny.
Tradycja pasyjnych śpiewów, które często towarzyszyły przejmującym misteriom, wpisującym się w nurt „Biblia Pauperum”, ma bardzo bogatą tradycję w Polsce. To właśnie ten gatunek był najobficiej reprezentowany w twórczości staropolskiej. Mało kto wie, że również „Bogurodzica” zawiera część pasyjną – są to mało znane zwrotki od 7 do 15. Uczestnicy koncertu usłyszą też najstarszy polski utwór z tego nurtu „Jezus Chrystus, Bóg Człowiek, mądrość ojca swego”, będący tłumaczeniem łacińskich godzinek o Męce Pańskiej.
Soliści, chór, skrzypce, gitara i kontrabas
Utwory wykonają znakomici artyści – soliści: Justyna Reczeniedi (sopran) i Jacek Szponarski (tenor) oraz wielokrotnie nagradzany mieszany chór AVE przy wtórze tria instrumentalnego „Con Passione” w składzie Michał Szałach (skrzypce), Michał Pindakiewicz (gitara) oraz Jerzy Cembrzyński (kontrabas).
Autor aranżacji ma na swoim koncie wiele uznanych kompozycji, m.in. duże formy oratoryjne – „Sprawiedliwe”, dedykowane M. Matyldzie Getter, która w czasie II wojny światowej uratowała 2 tysiące dzieci żydowskich oraz „Mówiono o Nim, że przegrał…” o św. Zygmuncie Szczęsnym Felińskim, arcybiskupie Warszawy, będącym jedną z pierwszych ofiar carskich represji po wybuchu Powstania Styczniowego.
Organizatorami koncertu są Parafia Wniebowzięcia NMP w Chotomowie oraz Gminne Centrum Kultury w Jabłonnie. Wstęp wolny.